The Federal Reserve has stepped back into the short-term Treasury market to support system liquidity, even as it continues to let mortgage bonds roll off its balance sheet—a combination that keeps pressure on long-term borrowing costs. A tactical shift: After briefly halting balance-sheet runoff, the Fed announced roughly $40 billion per month in purchases of…