A shifting dynamic is unfolding in the U.S. office market as corporate occupiers increasingly become property buyers, filling a void left by cautious institutional investors. Companies across sectors — particularly tech — are capitalizing on deep discounts in a distressed commercial real estate environment to secure long-term control over their workspace. Corporate Buyers Seize Opportunity…