As borrowing costs stay elevated, investors are gravitating toward smaller, older apartment buildings—and favorable agency financing appears to be a major factor. Two markets, two directions: While office sales in 2025 largely reflect the age of their existing supply (mostly 1980s-era buildings), the multifamily story looks very different. Many of this year’s apartment trades involve…