The New York City Rent Guidelines Board (RGB) recently approved increases of 2.75% for one-year leases and 5.25% for two-year leases on the city’s rent-stabilized apartments, effective this fall. While tenants’ advocates have been quick to decry these hikes as burdensome, the reality for small multifamily property owners — many of whom are mom-and-pop landlords…