Two years after regional banking volatility rocked the sector, banks are quietly offloading problematic commercial real estate loans originated during the low-rate boom—clearing the decks and tightening the reins. Portfolio cleanup underway: Regional banks are actively working out and writing down underperforming loans—especially those inked during the ultra-low interest rate cycle. Trepp data shows this…